Tłumaczenia dla hasła „gardziel“ w polsko » francuski słowniku

gardziel RZ. r.ż.

1. gardziel (gardło):

gardziel

gosier r.m.

2. gardziel przen. wąwozu:

gardziel

gorge r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Za gardzielą znajduje się przełyk, prowadzący do wyraźnie wyodrębnionego żołądka.

pl.wikipedia.org

Narząd nadskrzelowy powstaje z uwypuklenia gardzieli tworzącego jamę nadskrzelową – powiększoną ku górze część komory skrzelowej, do której otwiera się przed pierwszym łukiem skrzelowym.

pl.wikipedia.org

Otwór gębowy, położony jest blisko środka na stronie brzusznej, posiada bardzo słabo wyrażoną gardziel i prowadzi do prostego workowatego jelita.

pl.wikipedia.org

W kielichu zrosłodziałkowym wyróżnia się następujące części: rurka kielicha (najniżej położona część kielicha), zewnętrzny rąbek kielicha i gardziel kielicha.

pl.wikipedia.org

Gardziel przechodzi w krótki, urzęsiony przełyk, łączący się z dużym, również urzęsionym żołądkiem.

pl.wikipedia.org

W trakcie zalotów odbywających się już nie w locie, samiec stoi na gałęzi naprzeciw samicy, z pochylonym dziobem oraz nadętą gardzielą.

pl.wikipedia.org

W miejscach tych żleb tworzy dwie wąskie skalne gardziele.

pl.wikipedia.org

Zwierzęta te charakteryzują się tym, iż w ich gardzieli można wyróżnić dwie części: przednią mięśniową i tylną gruczołową.

pl.wikipedia.org

Większość otwartopęcherzowych jest pozbawiona uzębienia w szczękach: pokarm rozdrabniają za pomocą zębów gardłowych umieszczonych w gardzieli.

pl.wikipedia.org

Odcinek przewodu pokarmowego leżący bezpośrednio za otworem gębowym może mieć formę jamy gębowej lub umięśnionej gardzieli.

pl.wikipedia.org