Tłumaczenia dla hasła „gardziel“ w polsko » niemiecki słowniku

gardziel <D. ‑i, l.mn. ‑e> [gardʑel] RZ. r.ż.

1. gardziel (gardło):

gardziel

Rachen r.m.

gardziel

Kehle r.ż.

gardziel

Schlund r.m.

2. gardziel przen. (wąwozu):

gardziel

Engpass r.m.

gardziel

Schlucht r.ż.

2. gardziel TECHNOL.:

gardziel

Gicht r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Różowa gardziel samców formy zachodnioeuropejskiej jest intensywniej ubarwiona niż u osobników formy północnej.

pl.wikipedia.org

Stawonogi odżywiające się pokarmem płynnym (np. pajęczaki, owady krwiopijne) mają umięśnioną gardziel ssącą lub żołądek ssący.

pl.wikipedia.org

W zasysaniu biorą udział: umięśniona gardziel, przełyk, a w niektórych grupach też żołądek ssący.

pl.wikipedia.org

Tuż za otworem znajduje się silnie umięśniona gardziel (mastaks).

pl.wikipedia.org

Za gardzielą znajduje się przełyk, prowadzący do wyraźnie wyodrębnionego żołądka.

pl.wikipedia.org

Niektóre trzmiele dostają się do nektaru przegryzając gardziel korony.

pl.wikipedia.org

Do godz. 5.30 wszystkie cele ataku zostały osiągnięte odcinając obrońców od stanowisk, z których mogliby bezpośrednio razić gardziel przełęczy.

pl.wikipedia.org

Służy przesuwaniu zlepionego śluzem pokarmu z gardzieli do jelita.

pl.wikipedia.org

W trakcie zalotów odbywających się już nie w locie, samiec stoi na gałęzi naprzeciw samicy, z pochylonym dziobem oraz nadętą gardzielą.

pl.wikipedia.org

Układ pokarmowy składa się z muskularnej gardzieli oraz jelita, brak natomiast otworu odbytowego.

pl.wikipedia.org