Tłumaczenia dla hasła „gardziel“ w polsko » hiszpański słowniku

gardziel RZ. r.ż.

1. gardziel (gardło):

gardziel

tragadero r.m.

2. gardziel przen. wąwozu:

gardziel

barranco r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Poza gardziel wychodzi jedna wić służąca do pływania.

pl.wikipedia.org

W gardzieli znajdują się ułożone w regularnych rzędach lub pierścieniach trychocysty.

pl.wikipedia.org

Spłaszczona gardziel z jednym lub dwoma syfonoglifami prowadzi do jamy chłonąco-trawiącej, która jest promieniście podzielona przegrodami na boczne komory.

pl.wikipedia.org

Niektóre trzmiele dostają się do nektaru przegryzając gardziel korony.

pl.wikipedia.org

Większość otwartopęcherzowych jest pozbawiona uzębienia w szczękach: pokarm rozdrabniają za pomocą zębów gardłowych umieszczonych w gardzieli.

pl.wikipedia.org

Odcinek przewodu pokarmowego leżący bezpośrednio za otworem gębowym może mieć formę jamy gębowej lub umięśnionej gardzieli.

pl.wikipedia.org

Zwierzęta te charakteryzują się tym, iż w ich gardzieli można wyróżnić dwie części: przednią mięśniową i tylną gruczołową.

pl.wikipedia.org

Przed gardzielą obecny charakterystyczny mięśniowo wynicowywany ryjek (proboscis) wyposażony w gruczoły odpowiedzialne za produkcję rhabtidów.

pl.wikipedia.org

Narząd nadskrzelowy powstaje z uwypuklenia gardzieli tworzącego jamę nadskrzelową – powiększoną ku górze część komory skrzelowej, do której otwiera się przed pierwszym łukiem skrzelowym.

pl.wikipedia.org

Stawonogi odżywiające się pokarmem płynnym (np. pajęczaki, owady krwiopijne) mają umięśnioną gardziel ssącą lub żołądek ssący.

pl.wikipedia.org