Tłumaczenia dla hasła „garderoba“ w polsko » hiszpański słowniku

garderoba RZ. r.ż.

1. garderoba (ubrania):

garderoba

vestidos r.m. l.mn.

2. garderoba TEATR:

garderoba

vestuario r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Za zasłoniętą kurtyną znajdowała się garderoba aktorów (sandık odâsi - pokój na kufry).

pl.wikipedia.org

Dzięki rozwojowi przemysłu zaczęto produkować je na skalę masową z mało szlachetnej bawełny, i przestały być luksusową częścią garderoby.

pl.wikipedia.org

Noszona garderoba obfituje w dopasowane sukienki kończące się w okolicach kolan, damskie płaszcze oraz dopasowane do tego − co jest nowością − torebki.

pl.wikipedia.org

Należy ją dobierać do sylwetki, odpowiednio do sytuacji w dopasowaniu do pozostałych elementów garderoby.

pl.wikipedia.org

Kolejny pukający powoduje, że ukrywa ją w drugim pokoju przylegającym do garderoby.

pl.wikipedia.org

Od wejścia korytarz prowadzi do kolejnych pomieszczeń, z których pierwsze jest garderobą, gdzie osoby mogły rozebrać się, pozostawić swoje ubrania i owinąć specjalnymi ręcznikami.

pl.wikipedia.org

W zbiorach znajduje około 3000 eksponatów, w tym oryginalne, zachowane części garderoby: garnitur, koszula i zegarek, noszone przed rozstrzelaniem.

pl.wikipedia.org

Zaczyna się je traktować jako najzwyklejszy element zimowej garderoby jak czapka czy szalik.

pl.wikipedia.org

Podobny układ posiadło piętro, z tym że nad kuchnią znalazł się pokój, w narożniku południowo-wschodnim garderoba, łazienka oraz ubikacja.

pl.wikipedia.org

Kee przeszukują pozostawione bez nadzoru plecaki, części garderoby i obuwia, pojazdy mechaniczne, często powodując uszkodzenia i „kradnąc” drobne przedmioty.

pl.wikipedia.org