Tłumaczenia dla hasła „glazura“ w polsko » francuski słowniku

glazura RZ. r.ż. ARCHIT.

glazura

carrelage r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Budowano je z drewna, kamienia lub cegły, często bogato ozdabiając z zewnątrz kolorową glazurą.

pl.wikipedia.org

Glazura nadaje przedmiotom większą gładkość, połysk i kolor.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu szkliwo ulegało wtopieniu w podłoże, a powierzchnia zostawała pokryta trwałą dekoracyjną glazurą.

pl.wikipedia.org

Wyróżniała się wysokimi standardami higieny i obsługi, jej baseny wyłożono glazurą.

pl.wikipedia.org

Metoda ta pomocna jest zwłaszcza przy datowaniu stanowisk paleolitycznych, także wyrobów szklanych, glazur oraz innych przedmiotów zawierających dostateczną ilość uranu.

pl.wikipedia.org

Wzory rzeźbione w lace i wzory z glazury na porcelanie dorównywały stopniem szczegółowości i złożoności obrazom tworzonym przez artystów.

pl.wikipedia.org

Stosowany do słodzenia kawy, wypieków, deserów na zimno, jako glazura do mięs oraz składnik sosów i dressingów.

pl.wikipedia.org

Egipcjanie mogli używać ołowiu do produkcji ciężarków sieci rybnych, glazur, szkła, emalii i zdobień.

pl.wikipedia.org

Szczyty ścian i dach pokryte są zieloną glazurą.

pl.wikipedia.org

Inne cenne naczynia tego okresu to pokryte jednobarwną glazurą w kolorze błękitnym lub ciemnej czerwieni.

pl.wikipedia.org