Tłumaczenia dla hasła „glazura“ w polsko » włoski słowniku

glazura RZ. r.ż.

glazura

piastrella r.ż. di maiolica

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do wykończenia kościoła użyto ponad 450 rodzajów detali z kamienia i glazury, co było nie lada przedsięwzięciem w tamtych czasach.

pl.wikipedia.org

Wzory rzeźbione w lace i wzory z glazury na porcelanie dorównywały stopniem szczegółowości i złożoności obrazom tworzonym przez artystów.

pl.wikipedia.org

Ściany były wyłożone glazurą, podłoga terakotą, wiszące na ścianach lustra nie posiadały ram, witryny sięgały podłogi, a blaty stolików były sporządzone z białego marblitu.

pl.wikipedia.org

Całość na wierzchu smaruje się roztrzepanym jajkiem, co pozwala osiągnąć efekt glazury.

pl.wikipedia.org

W przypadku wykorzystania karkasów ceramicznych jako warstwę ochronną stosuje się glazurę.

pl.wikipedia.org

Jest to masa stanowiąca podkład do posmarowania gładkiej glazury czekoladowej, bardzo często stosowana przez cukierników.

pl.wikipedia.org

Powstały nowe ośrodki wytwarzające naczynia o znacznie większych kształtach, pokryte wielobarwną glazurą o nasyconych kolorach, takich jak czerwień, błękit i brąz.

pl.wikipedia.org

Metoda ta pomocna jest zwłaszcza przy datowaniu stanowisk paleolitycznych, także wyrobów szklanych, glazur oraz innych przedmiotów zawierających dostateczną ilość uranu.

pl.wikipedia.org

W pokojach mieszkalnych zainstalowano ogrzewanie piecami kaflowymi pokrytymi glazurą.

pl.wikipedia.org

Do 1960 roku używany był jako barwnik glazury i szkła.

pl.wikipedia.org