Tłumaczenia dla hasła „gniewem“ w polsko » francuski słowniku

wybuchł gniewem

sa colère a explosé

unosić się gniewem

s'emporter

Tłumaczenia dla hasła „gniewem“ w francusko » polski słowniku

s'emballer

unosić się (gniewem)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bóstwo lub wyrocznia niespełniające pokładanych oczekiwań czasami spotkały się z gniewem.

pl.wikipedia.org

Wróżbici stwierdzili, iż jest to zapowiedź epidemii wywołanej gniewem bóstwa wody.

pl.wikipedia.org

Nie może jak dawniej modlić się, rozrywany sprzecznymi namiętnościami, bólem i gniewem.

pl.wikipedia.org

Jej rodzice zapłonęli gniewem na występek córki i zesłali ją na wygnanie.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się on współczuciem dla cierpiących chłopów, patosem, gniewem, ale i poczuciem humoru.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie z tego powodu w 1648 wyskoczyła z okna drugiego piętra dworku, chcąc uciec przed gniewem ojca i zmarła z powodu urazów.

pl.wikipedia.org

Helmer, w ogóle nie biorąc pod uwagę okoliczności postępku żony, reaguje gniewem i oburzeniem.

pl.wikipedia.org

Car i jego małżonka są postaciami karykaturalnie brzydkimi, samowładca stale emanuje pychą i gniewem.

pl.wikipedia.org

Kuhn zareagował na te wydarzenia z gniewem i niesmakiem.

pl.wikipedia.org

Często jego oszukańcze praktyki oburzały klientów, którzy rzucali się z gniewem na niego i zapamiętale niszczyli jego sprzęty i warsztat pracy, czyli ławę.

pl.wikipedia.org