Tłumaczenia dla hasła „godnego“ w francusko » polski słowniku

avoir un adversaire digne de soi

mieć godnego siebie przeciwnika

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie widział jednak w swoim otoczeniu godnego następcy, obawiał się także zachowania najwyższych dowódców wojskowych po swoim odejściu.

pl.wikipedia.org

Edyp, którego postać wskazuje na zachowanie spokoju godnego stoików, wydaje się być pogodzony z własnym losem i akceptować swoje cierpienie.

pl.wikipedia.org

Ta rewolucja powiedzie się tylko wtedy, gdy wszystkie kobiety staną się w pełni świadome swego godnego pożałowania stanu i praw, które utraciły w społeczeństwie.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie zadiektywizowany miły oznaczał „godnego litości”, a czasownik mijać w swej danej postaci mei niósł sens „mijać kogoś; przechodzić, nie atakując”.

pl.wikipedia.org

Frustruje go fakt, że mimo ciągłego narażania życia, z policyjnej pensji nie jest w stanie zapewnić godnego życia rodzinie.

pl.wikipedia.org

Saitama, główny bohater obdarzony niewiarygodnymi zdolnościami fizycznymi, z łatwością pokonuje wrogów jednym uderzeniem, co sprawia że bohater jest znudzony swoimi mocami, i szuka godnego przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Spokój jest przede wszystkim opowieścią o duchowej niemocy, życiu zbudowanym na fałszu i chorobliwej niezdolności do godnego życia.

pl.wikipedia.org

Podział bogactwa stał się nieproporcjonalny zarówno pod względem ekonomicznym, jak i społecznym, a prawo do godnego życia jako jednostki osłabiło się.

pl.wikipedia.org

Kontynuował działania poprzednika na katedrze, inicjując budowę nowych świątyń i wymianę duchowieństwa, od którego wymagał godnego zachowania i odpowiedniego wyglądu.

pl.wikipedia.org

Dom zapewnia warunki bezpiecznego i godnego życia, umożliwia rozwój osobowości i samodzielności, przygotowuje do życia w społeczeństwie.

pl.wikipedia.org