Tłumaczenia dla hasła „digne“ w francusko » polski słowniku

digne [diɲ] PRZYM.

1. digne (mériter):

digne de ce nom

zasługujący na to miano

objet digne d'intérêt

przedmiot wart zainteresowania

2. digne (égaler):

avoir un adversaire digne de soi

mieć godnego siebie przeciwnika

Przykładowe zdania ze słowem digne

digne d'estime

godny szacunku

digne de ce nom

zasługujący na to miano

objet digne d'intérêt

przedmiot wart zainteresowania

avoir un adversaire digne de soi

mieć godnego siebie przeciwnika

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il revendique ainsi le droit à l'indifférence, en tant que personnes dignes et respectables, des « citoyens comme les autres ».

fr.wikipedia.org

Hadjine lui raconte tout, lui révèle qu'elle est à l'origine de sa nomination comme capitaine du navire et se déclare désormais digne de lui.

fr.wikipedia.org

Je comprends les problèmes des hommes, pourtant je n'ai jamais rencontré quelqu'un digne de ma soumission ou de mon admiration.

fr.wikipedia.org

Il meurt après un règne de « cinquante ans », sans avoir rien fait de digne de mémoire.

fr.wikipedia.org

Il existe sur le territoire de la commune plusieurs bâtiments historiques ou dignes d'intérêt.

fr.wikipedia.org

Fondé le 26 août 1887, le club n'aurait pas joué de match digne de ce nom avant octobre 1887.

fr.wikipedia.org

Cela implique de ne plus penser l'homme à partir de son animalité, mais à partir d'une provenance plus digne.

fr.wikipedia.org

Quels types de performances physiques sont dignes d'être montrés en spectacle ?

fr.wikipedia.org

Bien qu'elle soit maladroite, elle est une personne digne de confiance.

fr.wikipedia.org

Maintenant qu'un temple digne est inauguré aujourd'hui, il espère que tous les membres continueront à être fidèles aux idéaux de l'association.

fr.wikipedia.org