Tłumaczenia dla hasła „miano“ w francusko » polski słowniku

digne de ce nom

zasługujący na to miano

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dekret z 1616 r. nakazywał utworzenie w każdej parafii szkoły, w której miano nauczać po angielsku.

pl.wikipedia.org

Entropia systemu (żywy organizm + otoczenie) wzrasta w miarę upływu czasu zgodnie z drugą zasadą termodynamiki i jest określana mianem termodynamicznej asymetrii świata.

pl.wikipedia.org

Styl przemysłowy w architekturze, określany też mianem industrialnego, pojawił się wraz z rewolucją przemysłową.

pl.wikipedia.org

Za dobre występy we wrześniu ponownie dostał miano piłkarza miesiąca.

pl.wikipedia.org

Sami twórcy określają się mianem 'post punk theatre funky group'.

pl.wikipedia.org

Doprowadziło to do „podniesienia poprzeczki” przez najbardziej zagorzałych członków grupy aż do poziomu, który można określić mianem swoistej religii.

pl.wikipedia.org

Dopiero w późniejszym okresie miano przystąpić do działań partyzanckich.

pl.wikipedia.org

Dobra postawa w trakcie turnieju pozwoliła mu na uzyskanie nominacji do miana najlepszego zawodnika rozgrywek.

pl.wikipedia.org

Rozróżnienie surogatów w kontekście zasady surogacji (1, 2, 3) od surogatów w kontekście funkcjonalnym (4) nie pretenduje do miana jakiegoś ścisłego podziału.

pl.wikipedia.org

Wazy attyckie, które współczesna nauka przypisuje temu stylowi, określane są mianem waz dipylońskich, a styl, w jakim były zdobione, określany jest dipylońskim.

pl.wikipedia.org