Tłumaczenia dla hasła „gonitwa“ w polsko » francuski słowniku

gonitwa RZ. r.ż.

1. gonitwa (pościg):

gonitwa

poursuite r.ż.

2. gonitwa SPORT:

gonitwa

course r.ż. des chevaux

zwroty:

gonitwa myśli

course r.ż. folle des pensées

Przykładowe zdania ze słowem gonitwa

gonitwa myśli

course r.ż. folle des pensées

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Słynie głównie z encierro, gonitwy z bykami po ulicach miasta.

pl.wikipedia.org

Gonitwa ma duże znaczenie hodowlane i zwycięzca gonitwy po zakończeniu kariery wyścigowej jest z reguły użytkowany w hodowli koni pełnej krwi angielskiej (folblutów).

pl.wikipedia.org

Używane są niemal wyłącznie do gonitw kłusaków w zaprzęgach lub pod siodłem.

pl.wikipedia.org

Album opowiadał historię ambitnego muzyka, którego życie zmienia się w gonitwę za karierą.

pl.wikipedia.org

W średniowieczu arena była placem gonitw i turniejów rycerskich.

pl.wikipedia.org

Psowate polują najczęściej poprzez długotrwałą gonitwę ofiary na otwartych terenach trawiastych, gdzie polowanie grupowe ma znacznie większe szanse na zakończenie sukcesem.

pl.wikipedia.org

Po tej gonitwie była niepokonana na 11 startów.

pl.wikipedia.org

Książka obnaża mit o „amerykańskim śnie”, który zdaniem autora jest irracjonalną, obłąkańczą gonitwą za zyskiem korporacji, przynoszącym społecznie negatywne konsekwencje.

pl.wikipedia.org

Uwielbia gonitwy i zabawy, dlatego jest doskonałym kompanem dla dzieci.

pl.wikipedia.org

Podczas jednej z takich gonitw spadł z klifu i nabawił się bolesnego urazu.

pl.wikipedia.org