Tłumaczenia dla hasła „poursuite“ w polsko » francuski słowniku

gonitwa

poursuite r.ż.

pościg za kimś/czymś

poursuite r.ż. de qn/qc

pościg za sławą

poursuite r.ż. de la gloire

pogoń za kimś/czymś

poursuite r.ż. de qn/qc

Tłumaczenia dla hasła „poursuite“ w francusko » polski słowniku

se lancer à la poursuite de qn

rzucić się za kimś w pościg

le chien élancer à la poursuite du renard

pies rzuca się w pogoń za lisem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Lorsqu'ils se croisent sur le port, leur vies se changent soudainement en course poursuite.

fr.wikipedia.org

Izagirre part ensuite à la poursuite du trio de tête.

fr.wikipedia.org

Un premier groupe continue la poursuite derrière les hommes de tête.

fr.wikipedia.org

A 6,5 km de l'arrivée, l'homme de tête possède 17 secondes d'avance sur le duo de poursuite et 36 secondes sur le groupe maillot jaune.

fr.wikipedia.org

Après une poursuite en taxi de la fourgonnette des délinquants, il les rattrape et les conduit au poste de police.

fr.wikipedia.org

Polyvalent, ce dernier permet une insertion directe dans le monde du travail mais aussi une poursuite d'étude, en licence professionnelle par exemple.

fr.wikipedia.org

Les trois amies, trouvant là l'occasion de bousculer quelque peu leur morne quotidien, décident de se lancer à sa poursuite.

fr.wikipedia.org

Le diplôme permet l'entrée directe dans la vie professionnelle ou une poursuite d'études.

fr.wikipedia.org

Ce qui peut étonner et que même la majorité issue de la noblesse était favorable à la poursuite du processus démocratique afin d'obtenir une constitution.

fr.wikipedia.org

Il devient champion du monde de poursuite par équipes en 2015.

fr.wikipedia.org