Tłumaczenia dla hasła „gorzko“ w polsko » francuski słowniku

gorzko PRZYSŁ.

1. gorzko (o smaku lub woni):

gorzko

avec un goût amer

2. gorzko (nieprzyjemnie):

gorzko

amèrement

gorzko płakać/żałować

pleurer/regretter amèrement

Przykładowe zdania ze słowem gorzko

gorzko płakać/żałować

pleurer/regretter amèrement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Doustne stosowanie oleju nie było skuteczne, ponieważ jego gorzko-kwaśny smak powodował u pacjentów wymioty podczas próby połknięcia.

pl.wikipedia.org

Gorzków – gmina wiejska w województwie lubelskim, w powiecie krasnostawskim.

pl.wikipedia.org

Teraz niewolnik gorzko zauważa, że „jeżeli mówią prawdę, jesteśmy wszyscy po trosze ciotecznymi czy stryjecznymi braćmi.

pl.wikipedia.org

Jest kruchy, przezroczysty, bardzo dobrze rozpuszcza się w wodzie (gorzko-słony smak), jest silnie higroskopijny.

pl.wikipedia.org

Za swój czyn może przyjść jej gorzko zapłacić.

pl.wikipedia.org

Łatwo rozpuszcza się w wodzie (ma nieprzyjemny gorzko-słony smak), jest silnie higroskopijny (rozpuszcza się nawet pod wpływem pary wodnej zawartej w powietrzu).

pl.wikipedia.org

Ojczyznę moją opłakałem gorzko i dłużej, niż kiedykolwiek matka opłakiwała jedynego syna.

pl.wikipedia.org

Świeże i suszone liście oraz kwiaty mają przyjemny zapach i gorzko korzenny smak; używane są jako przyprawa do sałat, dań mięsnych i jarzynowych zup.

pl.wikipedia.org