Tłumaczenia dla hasła „gospody“ w polsko » francuski słowniku

właściciel gospody

aubergiste r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tylko właściciel gospody wyszedł, uklęknął na jej progu i jedyny ocalał.

pl.wikipedia.org

Początkowo funkcje noclegowo-gastronomiczne pełniły karczmy, oberże, austerie oraz gospody, które mieściły zazwyczaj izbę szynkową, pokoje gościnne oraz stajnię i wozownię.

pl.wikipedia.org

Drewniane gospody, chaty drwali i myśliwych rozciągały się wzdłuż każdego uczęszczanego traktu.

pl.wikipedia.org

Miejscowość tętni życiem: na pierwszym planie ukazany został cenzus przeprowadzany przez lokalnych urzędników, którzy przy wejściu do gospody przyjmują podpisy tłumnie zgromadzonych mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Pantelejew ucieka z gospody i barykaduje się w stajni.

pl.wikipedia.org

Po przybyciu do gospody rozpoczynała się zabawa, w której z początku uczestniczyły wyłącznie kobiety; mężczyźni byli odganiani ożogami i woreczkami z popiołem.

pl.wikipedia.org

Tylko przez nie można było dostać się do miasta, obok nich na przyjezdnych czekały punkty poboru cła, karczmy i gospody.

pl.wikipedia.org

We wsi żyło czterech kramarzy, a na gości czekały dwie gospody.

pl.wikipedia.org

Budynek gospody pierwotnie był ogrodzony parkanem z drewnianych sztachet, osadzonych pomiędzy otynkowanymi filarami.

pl.wikipedia.org

Znajdowały się w niej cerkiew prawosławna, kościół, synagoga, dwie gospody, wytwórnia świec, gorzelnia, garbarnia, cegielnia, ubojnia oraz dwa młyny wodne.

pl.wikipedia.org