Tłumaczenia dla hasła „gryzienie“ w polsko » francuski słowniku

gryzienie RZ. r.n.

gryzienie

morsure r.ż.

gryzienie

rongement r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szczęki helikopriona były wąskie, co utrudniało wytwarzanie wystarczającego ciśnienia ssania do wciągania ofiary do szczęk, dlatego drapieżnik ten polegał raczej na gryzieniu pokarmu.

pl.wikipedia.org

Zęby w różnych częściach spirali (nie licząc tych pokrytych chrząstką okrywającą i tkanką nabłonkową) mogły mieć różne funkcje podczas gryzienia.

pl.wikipedia.org

Ma widoczne uzębienie i często wymawia onomatopeje odnoszące się do gryzienia i żucia.

pl.wikipedia.org

Konary do gryzienia – szynszyle, podobnie jak wiele innych gryzoni, potrzebują regularnie ścierać zęby.

pl.wikipedia.org

W przebiegu choroby pojawiają się także prymitywne odruchy, np. ssania, gryzienia, chwytania.

pl.wikipedia.org

Zabrania się faulowania, w szczególności: uderzania głową, gryzienia, drapania, szczypania, kopania, wkładania w dłonie kamieni i innych przedmiotów, przyciskania do lin.

pl.wikipedia.org

Ponadto czaszka welociraptora posiada liczne zagłębienia, w których były przymocowane mięśnie szczęk umożliwiające gryzienie i przeżuwanie pokarmu.

pl.wikipedia.org

Zęby są przystosowane bardziej do kruszenia niż do gryzienia.

pl.wikipedia.org

Dawniej, niekiedy również gryzienie i dłubanie było dozwolone.

pl.wikipedia.org

Hadrozaury odżywiały się skrzypowymi, paprotnikami, iglastymi oraz prymitywnymi okrytonasiennymi, a więc raczej twardym pokarmem, którego gryzienie powodowało ścieranie i zużywanie się zębów.

pl.wikipedia.org