Tłumaczenia dla hasła „halka“ w polsko » francuski słowniku

halka RZ. r.ż.

1. halka (spódniczka):

halka

jupon r.m.

2. halka (koszulka, sukienka):

halka

combinaison r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Damy unoszą fałdy sukni rękami ukazując pantofle z kokardami i rąbek halki.

pl.wikipedia.org

Prócz płóciennych halek, używano spódnice uszyte z różnych kolorowych tkanin, a ich nazwy były związane z rodzajem użytego materiału.

pl.wikipedia.org

W chwili śmierci miała na sobie czarny czepek, długi czarny żakiet, ciemnozieloną spódnicę, brązową halkę, pończochy i buty.

pl.wikipedia.org

Kształt krynolinie nadawały usztywnione halki, włosianka lub metalowe konstrukcje.

pl.wikipedia.org

Suknia została wykonana z kilkunastu drobnych warstw tkaniny, gorsetu i halki.

pl.wikipedia.org

Tancerki noszą długie spódnice, a pod nimi halki; tancerze mają spodnie z podwiniętymi nogawkami, kolorowe koszule i słomiane kapelusze.

pl.wikipedia.org

Spódnice, choć dalej dość obszerne, były poszerzane jedynie przez kilka halek.

pl.wikipedia.org