Tłumaczenia dla hasła „halny“ w polsko » francuski słowniku

halny RZ. r.m.

halny

foehn r.m. (dans les Tatras)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dla klimatu lokalnego kotlin śródgórskich charakterystyczne są inwersje temperatur (zwłaszcza zimą), a także wiatry fenowe (tatrzański halny).

pl.wikipedia.org

Owocniki wyrastają wśród mchów i ziół w otwartym lesie, od nizin po piętro halne.

pl.wikipedia.org

Rośnie głównie w piętrze kosówki i piętrze halnym.

pl.wikipedia.org

Główny obszar jej występowania stanowi piętro kosówki i piętro halne.

pl.wikipedia.org

Spływa początkowo w kierunku południowo-wschodnim płytką, halną dolinką.

pl.wikipedia.org

Piętro halne, zwane też piętrem alpejskim – obszar występowania łąk wysokogórskich zwanych halami.

pl.wikipedia.org

Nie jest to jednak naturalne piętro halne, trawiaste stoki powstały w wyniku wypalenia lub wyrąbania lasu na potrzeby pasterstwa, które miało tutaj kilkusetletnią historię.

pl.wikipedia.org

Nie jest to jednak naturalne piętro halne, lecz efekt działalności ludzi – pozostałości dawnej hali pasterskiej.

pl.wikipedia.org

Spory odsetek wiatrów południowych stanowią wiatry halne, obserwowane najczęściej zimą.

pl.wikipedia.org

Częstym zjawiskiem na tym terenie jest wiatr halny występujący w ciągu całego roku.

pl.wikipedia.org