Tłumaczenia dla hasła „halny“ w polsko » angielski słowniku

halny RZ. r.m. odm. adj

halny

strong wind in the Tatras

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Piętro halne, zwane też piętrem alpejskim – obszar występowania łąk wysokogórskich zwanych halami.

pl.wikipedia.org

Halna wierzchowina wyraźnie kontrastuje z sąsiednim szczytem Čierny kameň.

pl.wikipedia.org

Występuje tutaj naturalne piętro halne (sztucznie obniżone przez wypas) i piętro kosodrzewiny, regiel górny i regiel dolny.

pl.wikipedia.org

Tutejszy klimat charakteryzuje się dużą zmiennością pogody, znaczną ilością opadów oraz silnymi i częstymi wiatrami (patrz: halny).

pl.wikipedia.org

Nie jest to jednak naturalne piętro halne, trawiaste stoki powstały w wyniku wypalenia lub wyrąbania lasu na potrzeby pasterstwa, które miało tutaj kilkusetletnią historię.

pl.wikipedia.org

Występuje wyłącznie w wysokich górach, w piętrze kosodrzewiny i piętrze halnym, w sąsiedztwie wierzby żyłkowanej i dębika ośmiopłatkowego.

pl.wikipedia.org

Spory odsetek wiatrów południowych stanowią wiatry halne, obserwowane najczęściej zimą.

pl.wikipedia.org

Owocniki wyrastają wśród mchów i ziół w otwartym lesie, od nizin po piętro halne.

pl.wikipedia.org

Spływa początkowo w kierunku południowo-wschodnim płytką, halną dolinką.

pl.wikipedia.org

Główny obszar jej występowania stanowi piętro kosówki i piętro halne.

pl.wikipedia.org