Tłumaczenia dla hasła „halny“ w polsko » hiszpański słowniku

halny RZ. r.m. odm. jak adj

halny

viento cálido y violento del Tatra

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Halna wierzchowina wyraźnie kontrastuje z sąsiednim szczytem Čierny kameň.

pl.wikipedia.org

Piętro halne, zwane też piętrem alpejskim – obszar występowania łąk wysokogórskich zwanych halami.

pl.wikipedia.org

Tutejszy klimat charakteryzuje się dużą zmiennością pogody, znaczną ilością opadów oraz silnymi i częstymi wiatrami (patrz: halny).

pl.wikipedia.org

Rośnie głównie w piętrze kosówki i piętrze halnym.

pl.wikipedia.org

Owocniki wyrastają wśród mchów i ziół w otwartym lesie, od nizin po piętro halne.

pl.wikipedia.org

Spory odsetek wiatrów południowych stanowią wiatry halne, obserwowane najczęściej zimą.

pl.wikipedia.org

Nie jest to jednak naturalne piętro halne, lecz efekt działalności ludzi – pozostałości dawnej hali pasterskiej.

pl.wikipedia.org

Główny obszar jej występowania stanowi piętro kosówki i piętro halne.

pl.wikipedia.org

Częstym zjawiskiem na tym terenie jest wiatr halny występujący w ciągu całego roku.

pl.wikipedia.org

Występuje tutaj naturalne piętro halne (sztucznie obniżone przez wypas) i piętro kosodrzewiny, regiel górny i regiel dolny.

pl.wikipedia.org