Tłumaczenia dla hasła „hala“ w polsko » hiszpański słowniku

hala RZ. r.ż.

1. hala (duża sala):

hala

sala r.ż.

hala fabryczna

nave r.ż. de fábrica

hala targowa

mercado r.m. cubierto

hala sportowa

sala de deportes

2. hala (pastwisko w górach):

hala

pradera r.ż.

hala

pastizal r.m. montañoso

Przykładowe zdania ze słowem hala

hala sportowa

sala de deportes

hala targowa

plaza r.ż. de mercado

hala fabryczna

nave r.ż. de fábrica

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Znajduje się ona w piwnicy, można dostać się do niej z hali.

pl.wikipedia.org

Posadzkę hali umieszczono na takiej wysokości, że znajduje się powyżej poziomu wody podczas przejścia wielkich wód powodziowych.

pl.wikipedia.org

W 1424–1467 powstał obecny kościół w formie trójnawowej hali.

pl.wikipedia.org

Otrzymał on nowe wysokie dachy z naczółkami i drewnianymi szczotkami, oraz nową halą dla podróżnych, o dwóch wielkich łukowych oknach, nakrytą drewnianym stropem – jak dziś.

pl.wikipedia.org

Projekt hali otrzymał doroczną nagrodę ówczesnego ministra budownictwa.

pl.wikipedia.org

W hali był wicemistrzem w biegu na 60 metrów w 1979 oraz brązowym medalistą w tej konkurencji w 1973 i 1974.

pl.wikipedia.org

Po wojnie został odbudowany według poprzednich planów i ma takie same dachy i szczyty, identyczną stolarkę drzwiową i okienną oraz taką samą halą główną.

pl.wikipedia.org

Suchą porasta las, ale dawniej na grzbiecie i górnej części bardziej łagodnych stoków zachodnich znajdowały się hale, zaznaczane na mapie topograficznej.

pl.wikipedia.org

W 1999 roku oddano do użycia halę sportową przystosowaną do potrzeb osób niepełnosprawnych, oraz 3 sale komputerowe.

pl.wikipedia.org

Restauracje serwujące ten posiłek znajdują się w pobliżu hal sportowych, gdzie odbywają się turnieje.

pl.wikipedia.org