Tłumaczenia dla hasła „hipokryta“ w polsko » francuski słowniku

hipokryta (-tka) RZ. r.m. (r.ż.)

hipokryta (-tka)

hypocrite r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego wiersze humorystyczne i satyryczne ośmieszały różne typy „bab” albo bogaczy wiejskich, skąpców, hipokrytów lejących łzy na kazaniu, ale zatwardziałych w sercu i bezlitosnych.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości kital, w tym walka zbrojna przeciwko „niewiernym” oraz heretykom i hipokrytom jest jednym z kilku rodzajów dżihadu.

pl.wikipedia.org

W odpowiedzi prezydent nazywał kardynała „hipokrytą, bandytą opętanym przez szatana”.

pl.wikipedia.org

Wielokrotnie wspomina o osobach, które odwracają się od wiary do niewiary, i radzi, jak obchodzić się z takimi „hipokrytami”.

pl.wikipedia.org

Baba mówi mu, że mułłowie są hipokrytami, a jedynym prawdziwym grzechem jest kradzież, a wszystkie inne grzechy są formą kradzieży.

pl.wikipedia.org