Tłumaczenia dla hasła „ingerować“ w polsko » francuski słowniku

ingerować CZ. cz. nieprzech.

ingerować w coś

s'ingérer dans qc

Przykładowe zdania ze słowem ingerować

ingerować w coś

s'ingérer dans qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W niewielkim stopniu ingerował w formę rzeźby ograniczając się do zaznaczenia rysów twarzy.

pl.wikipedia.org

Egipskie elity utrzymały swoją pozycję jedynie w sferze religii, nowi władcy zdecydowali się bowiem nie ingerować zbytnio w życie kapłanów i ich świątyń.

pl.wikipedia.org

Podmioty praw autorskich długo nie ingerowały w sferę prywatną użytkowników.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do wielu innych aktorów, nigdy nie ingerował w pracę reżysera.

pl.wikipedia.org

Starsze kobiety radziły nie ingerować mężom, którzy podejrzewali erotyczny aspekt tych związków.

pl.wikipedia.org

Ponadto, nowa, komunistyczna władza coraz silniej ingerowała w wyznaczanie kierunków i granic sztuki.

pl.wikipedia.org

To właśnie one ingerować mają w funkcjonowanie paradygmatu i decydować o jego ostatecznej postaci.

pl.wikipedia.org

Jednak wiąże się z tym ryzyko, że państwo będzie ingerować w sprawy innych i zagrozi ich suwerenności.

pl.wikipedia.org

Gubernator był bezpośrednio podległy cesarzowi i choć formalnie jego kompetencje ograniczały się tylko do spraw wojskowych, w rzeczywistości ingerował w niemal wszystkie sprawy wewnętrzne miasta.

pl.wikipedia.org

Jest to proces, który nie ingeruje w opakowanie wewnętrzne leku.

pl.wikipedia.org