Tłumaczenia dla hasła „jednoczęściowy“ w polsko » francuski słowniku

jednoczęściowy PRZYM.

jednoczęściowy

une pièce

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Empora organowa składa się z wysuniętego balkonu, wspartego na drewnianych filarach, w którego centrum umieszczono jednoczęściowy prospekt organowy.

pl.wikipedia.org

Nos pokrywa jednoczęściowy kołpak, natomiast krawędzie natarcia płatów są uformowane z czterdziestu czterech stosunkowo dużych elementów (dwadzieścia dwa na każde skrzydło).

pl.wikipedia.org

Pojawiły się charakterystyczne, wąskie, zachodzące na boki reflektory przypominające kształtem pasek, a tylne lampy dla odmiany zachowały formę z poprzednika jako jednoczęściowy pas świetlny.

pl.wikipedia.org

Hełm był jednoczęściowy z lekkim podcięciem i wyprofilowanym daszkiem.

pl.wikipedia.org

Wodospad jest jednoczęściowy, spada swobodnie, a jego średnia szerokość to 11 metrów (przy maksimum 23 m).

pl.wikipedia.org

Kij jest jednoczęściowy lub łączony (najczęściej w 2/3 lub w 3/4 długości).

pl.wikipedia.org

Wcześniej najpopularniejszy był jednoczęściowy kostium kąpielowy, który oprócz intymnych części ciała zakrywał także brzuch, biodra i plecy, więc jego noszenie wymagało znacznie mniej odwagi.

pl.wikipedia.org

Pod kątem wizualnym otrzymał on charakterystyczny, szary, matowy lakier, a także większy, jednoczęściowy przedni wlot powietrza, sportowe alufelgi i większe tylne końcówki wydechu.

pl.wikipedia.org

Model z roku 1977 otrzymał jednoczęściowy zderzak przedni, nową atrapę wlotu powietrza oraz cztery kwadratowe reflektory.

pl.wikipedia.org

Koszula nocna – okrywający cały tułów, luźny, jednoczęściowy ubiór, używany do snu, współcześnie noszony niemal wyłącznie przez kobiety.

pl.wikipedia.org