Tłumaczenia dla hasła „jedwabisty“ w polsko » francuski słowniku

jedwabisty PRZYM.

jedwabisty

soyeux(-euse)

jedwabisty jogurt, cera

velouté(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szata jest jedwabista i długa, jednak nie powinno występować nadmierne owłosienie.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia sucha i jedwabista, pokryta kosmkami lub włókienkami.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą myszowora jest wiązka czarnych, jedwabistych włosów na końcu ogona przypominająca pędzelek.

pl.wikipedia.org

Czapeczniki ubogie są krępej postury, mają luźne i jedwabiste upierzenie.

pl.wikipedia.org

Przedplecze i pokrywy cechuje jedwabisty połysk, wynikający z gęstego ich porośnięcia delikatnym, przylegającym owłosieniem.

pl.wikipedia.org

Wrodzoną elegancję widać przede wszystkim w zarysie głowy, a także delikatnej i jedwabistej sierści.

pl.wikipedia.org

W zależności od ziarnistości szkła (rozmiaru wgłębień w warstwie powierzchniowej) wyróżnia się maty gruboziarniste (piaskowe), średnioziarniste i drobnoziarniste (jedwabiste).

pl.wikipedia.org

Muszla o delikatnym, jedwabistym połysku; barwa od rogowożółtej do brązowej.

pl.wikipedia.org

Posiada gładkie i bardzo połyskliwe upierzenie o miękkimi i jedwabistym wyglądzie.

pl.wikipedia.org

Sierść, oraz grzywa i ogon są delikatne i jedwabiste.

pl.wikipedia.org