Tłumaczenia dla hasła „jonizować“ w polsko » francuski słowniku

jonizować CZ. cz. przech.

jonizować

ioniser

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gromada młodych gorących gwiazd we wnętrzu obłoku ogrzewa i jonizuje pobliski gaz.

pl.wikipedia.org

W trakcie eksperymentów udało mu się wykazać, że istnieje możliwość obserwacji echa radarowego od dziennych meteorów, które wpadając w ziemską atmosferę jonizują otaczające powietrze.

pl.wikipedia.org

Ponieważ jednak w lampie nie ma próżni, a znajdują się cząsteczki gazu to średnia droga swobodna elektronu jest niewielka - uderza on w molekułę gazu wybijając z niego elektrony - jonizując go.

pl.wikipedia.org

Fontanna oczyszcza i ochładza powietrze, ruch wody w wodotrysku ujemnie jonizuje atmosferę, a to znacznie poprawia samopoczucie ludzi.

pl.wikipedia.org

Najjaśniejszym przedstawicielem tej gromady jest skrajnie gorąca gwiazda wielokrotna, której światło widzialne i promieniowanie ultrafioletowe jonizuje gaz w mgławicy, nadając mu poprzez potężny wiatr gwiazdowy wszędzie widoczną czerwoną poświatę.

pl.wikipedia.org

Elektrony zderzają się z atomami gazu, i jeśli mają odpowiednio dużą prędkość (zależną od napięcia anodowego) jonizują je.

pl.wikipedia.org

W wyniku wybuchu bomby jądrowej powstaje promieniowanie gamma, promieniowanie to, oddziałując z powietrzem, jonizuje cząsteczki powietrza, a wybitym elektronom nadaje kierunek ruchu zbliżony do kierunku rozprzestrzeniania się promieniowania.

pl.wikipedia.org

W ten sposób wiatr gwiazdowy uderzał w otaczający gaz pozostający po poprzedniej fazie, kompresując go w serie złożonych powłok oraz dodatkowo je jonizując poprzez ultrafioletowy strumień gwiazdy centralnej.

pl.wikipedia.org

Energetyczne światło tych gwiazd jonizuje otaczające je atomy wodoru wzbudzając czerwone światło.

pl.wikipedia.org

Cząstka naładowana przechodząc przez gaz jonizuje go – odrywa elektrony od atomów.

pl.wikipedia.org