Tłumaczenia dla hasła „jonizować“ w polsko » niemiecki słowniku

jonizować <‑zuje> [joɲizovatɕ] CZ. cz. przech.

jonizować CHEM., FIZ.

ionisieren

promieniowanie jonizujące

ionisierende Strahlung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gdy cząstka jonizuje gaz w pewnej odległości od drutu, mija pewien czas, zanim elektrony z jonizacji dotrą do anody.

pl.wikipedia.org

W trakcie eksperymentów udało mu się wykazać, że istnieje możliwość obserwacji echa radarowego od dziennych meteorów, które wpadając w ziemską atmosferę jonizują otaczające powietrze.

pl.wikipedia.org

Najjaśniejszym przedstawicielem tej gromady jest skrajnie gorąca gwiazda wielokrotna, której światło widzialne i promieniowanie ultrafioletowe jonizuje gaz w mgławicy, nadając mu poprzez potężny wiatr gwiazdowy wszędzie widoczną czerwoną poświatę.

pl.wikipedia.org

Energetyczne promieniowanie młodych gwiazd oddziela elektrony od atomów w gazie wodorowym, jonizując go i nadając mgławicy charakterystyczną czerwoną barwę.

pl.wikipedia.org

Cząstka naładowana przechodząc przez gaz jonizuje go – odrywa elektrony od atomów.

pl.wikipedia.org

Promieniowanie ultrafioletowe emitowane z pozostałego gorącego jądra gwiazdy jonizuje wyrzucone obłoki gazu, powodując ich blask.

pl.wikipedia.org

Energetyczne światło tych gwiazd jonizuje otaczające je atomy wodoru wzbudzając czerwone światło.

pl.wikipedia.org

Laser jonizuje parę rubidu wytwarzając plazmę.

pl.wikipedia.org

Promieniowanie pochodzące od tych gwiazd jonizuje gaz w swoim otoczeniu, co powoduje jaskrawe świecenie baniek przypominających nadmuchane pęcherzyki na najkrótszych długościach fal.

pl.wikipedia.org

Promieniowanie to może jonizować cząstki atmosfery i prowadzić do wyładowań między chmurami.

pl.wikipedia.org