Tłumaczenia dla hasła „kłódka“ w polsko » francuski słowniku

kłódka RZ. r.ż.

kłódka

cadenas r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zbudowana jest z dwóch stojaków i drągów skrzyżowanych w płaszczyźnie pionowej, gdzie jedna strona drągu spoczywa na kłódce/łyżce a druga na ziemi.

pl.wikipedia.org

Szykując się do pracy, usłyszała alarm i wiadomość, że w jednym z mieszkań w płonącym baraku, w pomieszczeniu zamkniętym na kłódkę, znajduje się czworo dzieci.

pl.wikipedia.org

Początkowo firma zajmowała się produkcją zamków i kłódek.

pl.wikipedia.org

Drągi umocowane są za pomocą tzw. łyżek lub kłódek, które umożliwiają przesuwanie ich w górę lub w dół, w celu zmiany wysokości przeszkody.

pl.wikipedia.org

Na poręczach mostu można zaobserwować formę wyrażania miłości w postaci kłódek miłości.

pl.wikipedia.org

Obecnie w większości krajów europejskich istnieją miejsca, gdzie masowo wiesza się kłódki miłości.

pl.wikipedia.org

Kłódka składa się z obudowy, w której mieści się mechanizm oraz ruchomego pałąka, który otwiera i zamyka obręcz, jaką tworzy kłódka.

pl.wikipedia.org

Na szczycie odkryto natomiast odosobniony pochówek dziecka wyposażony między innymi w dwie kłódki.

pl.wikipedia.org

Stalowa linka zazwyczaj zabezpieczona jest kłódką z szyfrem lub kluczem.

pl.wikipedia.org

Kłódka – to podstawa potęgi gospodarczej Świątnik i od średniowiecza – źródło utrzymania mieszkańców.

pl.wikipedia.org