Tłumaczenia dla hasła „kandydaturę“ w polsko » francuski słowniku

odrzucać kandydaturę

rejeter une candidature

wysunąć czyjąś kandydaturę

poser la candidature de qn

Tłumaczenia dla hasła „kandydaturę“ w francusko » polski słowniku

déclarer employé

zgłaszać kandydaturę

retenir sa candidature

wycofać swoją kandydaturę

renouveler sa candidature

ponawiać swoją kandydaturę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ponieważ jest zdeklarowaną agnostyczką, międzynarodowa komisja dyskwalifikuje jej kandydaturę i wybiera jej szefa, który na potrzeby komisji wygłosił wyznanie wiary.

pl.wikipedia.org

Żadne ze źródeł nie mówi o tym, by rozważano kandydaturę księżnej Ludwiki.

pl.wikipedia.org

Jako pierwszy zgłosił swoją kandydaturę do komisji wyborczej, przedkładając około 60 tys. podpisów.

pl.wikipedia.org

Następnie ksieni widząc jej zdolności organizacyjne przeforsowała w grudniu 1889 jej kandydaturę na przeoryszę, czyli swoją zastępczynię.

pl.wikipedia.org

Sąd potwierdził, że posłowie i senatorowie mogli podpisać się tylko pod jedną kandydaturę, ale orzekł, że wszyscy kandydaci mogą brać udział w wyborach.

pl.wikipedia.org

Na jego elekcję wpływ miały przede wszystkim głosy margrabiego brandenburskiego, który narzucił jego kandydaturę kapitule katedralnej.

pl.wikipedia.org

Aby zgłosić swoją kandydaturę, należało wypełnić specjalny kwestionariusz, w którym potencjalny kandydat musiał ustosunkować się m.in. do kwestii jednomandatowych okręgów wyborczych, zarządzania służbą zdrowia, reformy emerytalnej czy repolonizacji banków.

pl.wikipedia.org

Niechętna magnaterii szlachta odrzuciła jednak tę kandydaturę, gdy ujawnione zostały plany magnatów.

pl.wikipedia.org

Dole postanowił więc zrzec się mandatu senatora, licząc na to, iż ten manifestacyjny gest pchnie jego kandydaturę do przodu.

pl.wikipedia.org

Jego kandydaturę na urząd ministra wojny wysunęło kierownictwo żyrondystów.

pl.wikipedia.org