Tłumaczenia dla hasła „karać“ w polsko » francuski słowniku

karać <u-> CZ. cz. przech.

karać kogoś za coś

punir qn de/pour qc

Przykładowe zdania ze słowem karać

karać kogoś za coś

punir qn de/pour qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kapituła generalna miała absolutną władzę sądowniczą i ustawodawczą – niepodporządkowanie karano ekskomuniką.

pl.wikipedia.org

Zmiany wprowadzają stałe dyżury w sądach, pozwalające karać chuliganów złapanych na gorącym uczynku w 24 godziny od jego popełnienia.

pl.wikipedia.org

Jest to rzecz o tyle ciekawa, że w ten sposób bardzo rzadko karano przedstawicieli stanu szlacheckiego.

pl.wikipedia.org

Jego zdaniem posłowie mieli ten fakt wywodzić także z obserwacji działań władz rosyjskich, które nie karały wydanych im uczestników rebelii.

pl.wikipedia.org

Przemoc wobec kapłanów i zakonników postanowiono karać ekskomuniką.

pl.wikipedia.org

Opiekował się pokrzywdzonymi i karał nieuczciwych, dla których był bezlitosny.

pl.wikipedia.org

Co prawda, karano konwersje z islamu na chrześcijaństwo oraz dyskryminowano chrześcijan w życiu politycznym, ale mogli swobodnie sprawować praktyki religijne.

pl.wikipedia.org

Przed ratuszem ustawiono pręgierz, na którym karano złoczyńców.

pl.wikipedia.org

Prawo niemieckie, na którym lokowano wiele miast, karało łamanie szóstego przykazania śmiercią.

pl.wikipedia.org

Palących schwytanych tam wówczas na gorącym uczynku karano chłostą w gołe pięty, osobom powtórnie przyłapanym na paleniu obcinano nos.

pl.wikipedia.org