Tłumaczenia dla hasła „kasa“ w polsko » francuski słowniku

kasa RZ. r.ż.

1. kasa (skrzynka):

kasa

cassette r.ż.

kasa pancerna

coffre-fort r.m.

kasa sklepowa

caisse r.ż. enregistreuse

2. kasa (pieniądze):

kasa

caisse r.ż.

kasa się nie zgadza

le compte n'est pas bon

Przykładowe zdania ze słowem kasa

kasa biletowa (w kinie, teatrze)

billetterie

kasa fiskalna

caisse enregistreuse

kasa pancerna

coffre-fort r.m.

kasa sklepowa

caisse r.ż. enregistreuse

kasa się nie zgadza

le compte n'est pas bon

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Peron wyspowy zastąpiono dwoma peronami bocznymi, a kasę biletową przeniesiono do pomieszczenia zastępczego.

pl.wikipedia.org

Przy fabryce funkcjonowały: szkoła dla dzieci robotników, apteka, ambulatorium, kasa chorych.

pl.wikipedia.org

Początkowo kasa mieściła się w drewnianym kiosku, który w 1975 roku został zastąpiony przez przeszklony, obszerny pawilon m.in. z kasami (podobny budynek miała stacja Maltanka).

pl.wikipedia.org

Wewnątrz znajdują się kasy biletowe, informacja, salonik prasowy, kawiarnia.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz znajdują się dwie kasy biletowe, poczekalnia oraz kioski handlowe.

pl.wikipedia.org

W 1886 roku została utworzona kasa pożyczkowa.

pl.wikipedia.org

Kasa biletowa znajdowała się przy peronie pierwszym i mieściła się w małym blaszanym baraku.

pl.wikipedia.org

Kasa biletowa, poczekalnie, telefon publiczny, bankomat, ułatwienia dla niepełnosprawnych, parking, parking rowerowy, kiosk, automaty z żywnością, automatyczne skrytki bagażowe, przystanek autobusowy, postój taksówek.

pl.wikipedia.org

W budynku dróżnika obchodowego dawniej była zlokalizowana poczekalnia i kasa biletowa.

pl.wikipedia.org

Działało także kółko rolnicze a przy nim kasa pożyczkowa, z której korzystali rolnicy.

pl.wikipedia.org