Tłumaczenia dla hasła „kasa“ w polsko » włoski słowniku

kasa RZ. r.ż.

1. kasa:

kasa

cassa r.ż.

kasa fiskalna

registratore r.m. di cassa

kasa biletowa

biglietteria r.ż.

2. kasa:

kasa pancerna

cassaforte r.ż.

3. kasa pot. (pieniądze):

kasa

grana r.ż.

kasa

quattrini r.m. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem kasa

kasa fiskalna

registratore r.m. di cassa

kasa biletowa

biglietteria r.ż.

kasa pancerna

cassaforte r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od zamknięcia kasy biletowej w marcu 1999 r. budynek jest zamknięty i nie służy odprawie podróżnych.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz budynku stacji znajduje się poczekalnia oraz czynna kasa biletowa.

pl.wikipedia.org

Logistyka: magazyny, sprzedaż, punkt sprzedaży detalicznej, zakupy, umowy cykliczne, kasa, remonty, transport, odpady.

pl.wikipedia.org

Dochód ze sprzedaży egzemplarzy zbioru został przeznaczony na zasilenie aktorskiej kasy emerytalnej.

pl.wikipedia.org

Na przykład kasa może przechowywać informacje o każdym paragonie do kilku lat wstecz.

pl.wikipedia.org

Początkowo kasa mieściła się w drewnianym kiosku, który w 1975 roku został zastąpiony przez przeszklony, obszerny pawilon m.in. z kasami (podobny budynek miała stacja Maltanka).

pl.wikipedia.org

Peron wyspowy zastąpiono dwoma peronami bocznymi, a kasę biletową przeniesiono do pomieszczenia zastępczego.

pl.wikipedia.org

Stacja to w rzeczywistości dwa dworce, każdy z własną kasą i usługami świadczonymi w budynku, które są oddzielone ulicą.

pl.wikipedia.org

Poczekalnia, kasa biletowa, parking na 30 miejsc, parking dla rowerów, przystanek autobusowy.

pl.wikipedia.org

Od 1880 działała tu kasa pożyczkowa, później przekształcona w bank ludowy.

pl.wikipedia.org