Tłumaczenia dla hasła „kartoteka“ w polsko » włoski słowniku

kartoteka RZ. r.ż.

kartoteka

schedario r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kartoteki (5000 sztuk) stanowią ważne źródło dla badań historycznych.

pl.wikipedia.org

W różnych katalogach i podkatalogach znajdują się pliki danych, a więc kartoteki (rekordy) systemu plików.

pl.wikipedia.org

Pracowała tam najpierw w centralnej kartotece, a potem w pracowni bakteriologicznej.

pl.wikipedia.org

Później każda zapowiedź małżeństwa musiała być zgłoszona w urzędach zdrowia, które sprawdzały czy narzeczeni lub ich rodziny nie są negatywnie notowani w kartotekach genetycznych.

pl.wikipedia.org

Karta zespołowa – wchodzi ona w skład kartoteki zespołów archiwum.

pl.wikipedia.org

Bazę danych można więc nazwać zbiorem dokumentów wyszukiwawczych, czyli kartoteką danych wyszukiwawczych.

pl.wikipedia.org

Wkrótce kartoteka ginie, a człowiek jej pilnujący zostaje zamordowany.

pl.wikipedia.org

Dane podstawowe to kompletne zestawy danych opisujące kluczowe dla organizacji informacje, jak kartoteka klientów, kartoteka produktów.

pl.wikipedia.org

Należy prowadzić kartotekę dławików, która powinna zawierać ich dane znamionowe, miejsce zainstalowania oraz wyniki przeprowadzanych oględzin, przeglądów oraz zabiegów konserwacyjnych i remontowych.

pl.wikipedia.org

Na potrzeby biblioteki opracowała katalogi autorski i przedmiotowy oraz kartotekę czasopism.

pl.wikipedia.org