Tłumaczenia dla hasła „kaucja“ w polsko » francuski słowniku

kaucja RZ. r.ż.

1. kaucja PR.:

kaucja

caution r.ż.

2. kaucja (za butelkę):

kaucja

consigne r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przyznał się do winy, lecz wyszedł z więzienia za kaucją.

pl.wikipedia.org

Popadła wówczas w poważne kłopoty finansowe, gdyż musiała płacić kaucje za swojego syna, który często odsiadywał wyroki w więzieniu.

pl.wikipedia.org

Powierzono mu misję zbiórki pieniędzy, które były potrzebne na organizację protestów, a także na kaucje i grzywny po ewentualnych aresztowaniach.

pl.wikipedia.org

Rozwiązaniem byłoby podjęcie pracy i jednoczesne studiowanie, ale aby otrzymać posadę, dziewczyna musi wpłacić kaucję dla pracodawcy w wysokości dziesięciokrotności przyszłych zarobków.

pl.wikipedia.org

Został zwolniony za kaucją w wysokości 10 000 $.

pl.wikipedia.org

Został uwięziony, a dzięki wstawiennictwu legata papieskiego zwolniony za kaucją.

pl.wikipedia.org

W listopadzie 2019 sąd zgodził się na jego zwolnienie za poręczeniem w wysokości 400 tys. zł, jednak kaucja nie została wpłacona, więc pozostał w areszcie.

pl.wikipedia.org

Zakład karny opuścił w 2008 po wpłaceniu 200 tys. zł kaucji.

pl.wikipedia.org

Zatrzymani muzycy opuścili więzienie po wpłaceniu 50 tys. dolarów kanadyjskich kaucji, każdy.

pl.wikipedia.org

Za kaucją wyszedł z aresztu 21 lipca 2009 roku, w swoje dwudzieste urodziny.

pl.wikipedia.org