Tłumaczenia dla hasła „końcowa“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

terminus KOL.

stacja r.ż. końcowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Końcowa faza epoki baroku w muzyce to styl zwany galant (z fr. wytworny) – styl elegancki, stojący w opozycji do skomplikowanego i ciężkiego stylu barokowego.

pl.wikipedia.org

Balistyka końcowa - dział balistyki zajmujący się zjawiskami wywoływanymi działaniem pocisku w celu.

pl.wikipedia.org

Morał – uwaga, nauka umoralniająca; puenta końcowa o charakterze pouczającym, objaśniająca symbolikę zdarzeń przedstawionych w utworze literackim, zwykle w bajce.

pl.wikipedia.org

Końcowa liczba ofiar śmiertelnych, wynosząca 24 zabitych, została ustalona na podstawie analizy parafialnych ksiąg metrykalnych kościoła katolickiego sporządzonych przed atakiem.

pl.wikipedia.org

Końcowa część nasieniowodu przechodzi w prącie uzbrojone licznymi kolcami, dłuższymi w części podstawowej, a krótszymi w wierzchołkowej.

pl.wikipedia.org

Wstępnie selekcjonowano szczenięta tuż po urodzeniu, a końcowa selekcja następowała w wieku, kiedy ich charakter, temperament i budowa mogły być ostatecznie ustalone.

pl.wikipedia.org

Podczas konkursu, na strukturę nakładane są odważniki, a ocena końcowa zależy od tego, jak duży ciężar dana struktura utrzyma.

pl.wikipedia.org

Dom przecina linia środkowa oraz tee line a styczną do największego okręgu jest linia końcowa.

pl.wikipedia.org

Sztuka jest dosyć długa, składa się z trzech aktów, a sytuacja końcowa bohaterów niespecjalnie różni się od wyjściowej.

pl.wikipedia.org

Kloaka (łac. cloaca), stek – końcowa rozszerzona część jelita występująca u prawie wszystkich kręgowców poza zrosłogłowymi i ssakami łożyskowymi oraz częścią ryb promieniopłetwych.

pl.wikipedia.org