polsko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „kojec“ w polsko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » polski)

kojec RZ. r.m.

kojec dla dziecka:

kojec
parc r.m. pliant

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Prasłowiańska nazwa „kot`” oznaczała pomieszczenie dla małych zwierząt, skąd następnie pochodzi staropolskie słowo kociec i wreszcie kojec.
pl.wikipedia.org
Zachowała się również ceglana brama wjazdowa w szyi fortu, oraz jeden z kojców w fosie.
pl.wikipedia.org
Zdejmując lub opuszczając taką ściankę opiekun ułatwia sobie opiekę nad dzieckiem, a jemu pozwala na samodzielne wchodzenie i wychodzenie z kojca (nie trzeba dziecka podnosić).
pl.wikipedia.org
Czoło barkanu jest równoległe do przedpola, a szyja może być otwarta, zamknięta okopem, częstokołem, czasem osłonięta redanem lub kojcem.
pl.wikipedia.org
Kojec – najczęściej niewielka, otwarta z góry i ogrodzona po bokach przestrzeń do okresowego lub stałego przetrzymywania psów lub zwierząt hodowlanych.
pl.wikipedia.org
Komunikację między kojcami i basteją a środkiem fortu zapewniała ceglana przelotnia w czołowym odcinku wału, prowadząca na dno fosy.
pl.wikipedia.org
Przenośny kojec pozwala przewieźć zwierzę w inne miejsce.
pl.wikipedia.org
Wybieg – przeznaczone dla zwierząt ogrodzone miejsce przylegające do budynku lub kojca.
pl.wikipedia.org
Knury utrzymuje się w kojcach indywidualnych typu duńskiego o powierzchni minimalnej 6 m z wybiegiem.
pl.wikipedia.org
Część jednego z baraków przeznaczono także na kojec dla psów wartowniczych.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "kojec" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski