Tłumaczenia dla hasła „komórka“ w polsko » francuski słowniku

komórka RZ. r.ż.

1. komórka BIOL., TECHNOL.:

komórka

cellule r.ż.

komórka nerwowa

cellule nerveuse

2. komórka (schowek):

komórka

débarras r.m.

3. komórka pot. (telefon):

komórka

portable r.m.

4. komórka przen. pot. (rozum):

szare komórki

matière r.ż. grise

Przykładowe zdania ze słowem komórka

komórka jajowa

ovule

komórka nerwowa

cellule nerveuse

komórka macierzysta BIOL.

cellule souche

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Toksyna ta działa na neutrofile, erytrocyty oraz wiele innych komórek.

pl.wikipedia.org

Ważnymi dla komórki roślinnej związkami zawierającymi siarkę są szczególnie glutation i fitochelatyny odpowiedzialne za wiązanie metali ciężkich.

pl.wikipedia.org

Ilość żółtka i sposób jego rozmieszczenia w komórce ma wpływ na bruzdkowanie.

pl.wikipedia.org

Zmiana barwy chorego miejsca (od czerwonej po żółtawą lub blado zieloną) to efekt powolnego wchłaniania do krwiobiegu uszkodzonych komórek krwi.

pl.wikipedia.org

Spowodowane to jest intensywnym i nierównomiernym podziałem komórek merystemu.

pl.wikipedia.org

Stłuszczenie (zwyrodnienie tłuszczowe) – gromadzenie się kropelek tłuszczu w komórkach narządów miąższowych: wątroby, nerek, mięśnia sercowego.

pl.wikipedia.org

Ze względu na swoje właściwości kontroli wzrostu i obumierania komórek rakowych, γ-tokoferol ma potencjalne zastosowanie jako lek przeciwko rakowi.

pl.wikipedia.org

Jest to przekształcona komórka wegetatywna zawierająca jedną lub kilka nieruchomych komórek jajowych.

pl.wikipedia.org

Porażające rośliny lęgniowce wytwarzają strzępki żyjące międzykomórkowo, które wnikają do komórek przez ssawki.

pl.wikipedia.org

Zawiniło niedostateczne zabezpieczenie informacyjne operacji i niewłaściwy obieg informacji między komórkami organizacyjnymi policji oraz ogólny brak przygotowania do tak trudnej realizacji.

pl.wikipedia.org