Tłumaczenia dla hasła „komu“ w polsko » francuski słowniku

komu w drogę, temu czas

qui veut partir doit se dépêcher

komu w drogę, temu czas

qui veut partir doit se dépêcher

Tłumaczenia dla hasła „komu“ w francusko » polski słowniku

qui croyez-vous?

komu pan wierzy?

serrer la main de qn

uścisnąć komu dłoń

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pożyczkodawcy, przeglądając opublikowane portfolia, mogą zadecydować, komu powierzają swoje pieniądze.

pl.wikipedia.org

Niestety zabory, powstanie i wojny napoleońskie sprawiają, że nie bardzo jest komu ten postulat zrealizować.

pl.wikipedia.org

Pozwala autorytatywnie ustalić, komu i jakie przysługują prawa do danej nieruchomości.

pl.wikipedia.org

Wiemy dokładnie, komu pomagamy, a często możemy również dostrzec swoją kartkę na roześmianym zdjęciu danego dziecka.

pl.wikipedia.org

Interpelacja poselska (łac. interpellatio 'przerwanie; zakłócenie' od interpellare 'przerywać komu mowę; zagadnąć kogo; domagać się') – jedna z form polskiej kontroli parlamentarnej.

pl.wikipedia.org

Wygrywał ten, komu udało się zatopić w misce najwięcej czarek.

pl.wikipedia.org

Gdy postawiono mu taki właśnie zarzut, oświadczył, że pełen brak realizmu jest bardzo trudny i mało komu udało się go osiągnąć.

pl.wikipedia.org

Cięła nim jak bułatem, a komu się nim dostało po głowie, długo bliznę nosił.

pl.wikipedia.org

Zapisuje się w nim: datę, godzinę, miejsce i wyniki obserwacji oraz komu, kiedy i w jaki sposób zameldowano o wynikach obserwacji.

pl.wikipedia.org

Ado, pyta bandzior komu mokro?

pl.wikipedia.org