Tłumaczenia dla hasła „konkurować“ w polsko » francuski słowniku

konkurować CZ. cz. nieprzech.

konkurować z kimś [o coś]

rivaliser avec qn [de qc]

Przykładowe zdania ze słowem konkurować

konkurować z kimś [o coś]

rivaliser avec qn [de qc]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gracz przez cały czas musi konkurować z wieloma innymi przewoźnikami, którzy próbują go wyprzedzić.

pl.wikipedia.org

Na karczowniki ziemnowodne poluje między innymi introdukowana norka amerykańska; piżmak amerykański konkuruje z nim o pokarm i siedliska.

pl.wikipedia.org

W okolicach września każdego roku jury konkursu tworzy listę modeli, które będą ze sobą konkurować do nagrody na przyszły rok.

pl.wikipedia.org

Ponadto człowiek i organizm szkodliwy konkurują w stosunku do rośliny, stopień uszkodzenia rośliny obniża ilość lub jakość plonu.

pl.wikipedia.org

Po roku spędzonym w więzieniu dostaje propozycje od księcia: ma konkurować z innymi złodziejami i zabójcami, aby móc służyć królowi.

pl.wikipedia.org

Magiczne właściwości czworokąta przejawiają się w tym, iż możliwe jest jednoczesne osiągnięcie co najwyżej dwóch celów, które ze sobą nie konkurują.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu partnerzy, ale i osobniki różnych płci nie będące związane ze sobą, nie konkurują wzajemnie o pokarm.

pl.wikipedia.org

W cyberponiedziałek promocje ogłaszają głównie sklepy internetowe, zwłaszcza te mniejsze, którym trudno konkurować z wielkimi sieciami handlowymi.

pl.wikipedia.org

Dążenie do szczegółowości było tak silne, że mogło konkurować z monotonią rejestrów akt lub list żołdu.

pl.wikipedia.org

Od tamtej pory czuli do siebie tylko nienawiść i konkurowali ze sobą na wyścigach ekstraklasy.

pl.wikipedia.org