Tłumaczenia dla hasła „konsystencję“ w francusko » polski słowniku

pâteux (-euse)

mający konsystencję ciasta

velouté(e)

mający konsystencję kremu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podstawowe rodzaje samoopalaczy ze względu na konsystencję to: samoopalacz w balsamie, w kremie, w piance i w spray'u.

pl.wikipedia.org

Kisiel ma półpłynną, charakterystyczną konsystencję i kwaskowaty smak.

pl.wikipedia.org

W wyniku ochłodzenia kleik skrobiowy wiąże cząsteczki wody tworząc galaretowatą konsystencję (żel).

pl.wikipedia.org

Gotowy deser powinien mieć zwartą i nieciągliwą konsystencję.

pl.wikipedia.org

Po wystygnięciu otrzymana mikstura ma smak i konsystencję gęstej śmietany.

pl.wikipedia.org

Wapno miesza się z wodą w proporcji ok. 5:1, aby uzyskać konsystencję mleka (przy natryskach) lub śmietany (przy malowaniu).

pl.wikipedia.org

Miód może mieć konsystencję gęstego płynu lub stałą, a barwę od białej, poprzez jasnożółtą aż do brunatno-brązowej.

pl.wikipedia.org

Specyficzny smak i konsystencję zapewniają ciastu duża ilość miodu, bakalie, orzechy, kakao i owoce.

pl.wikipedia.org

Podczas wilgotnej pogody mają one barwę od żółtej przez pomarańczową do pomarańczowoczerwonej, konsystencję galaretowatą i swoim wyglądem i konsystencją bardzo przypominają owocnik pięknoroga szydłowatego.

pl.wikipedia.org

W postaci świeżej, nieprzetworzonej ma konsystencję pasty, barwę białawą, jest niemal bezwonny i ma bardzo słabo wyczuwalny smak.

pl.wikipedia.org