Tłumaczenia dla hasła „korektor“ w polsko » francuski słowniku

korektor RZ. r.m.

1. korektor (osoba):

korektor

correcteur r.m.

2. korektor (płyn):

korektor

effaceur r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jasiczek ostatnie lata swojego życia spędził w osamotnieniu, zmuszony do pracy w drukarni jako korektor.

pl.wikipedia.org

Pierwszy z korektorów wykonał swoją pracę zanim kodeks opuścił skryptorium.

pl.wikipedia.org

Dynowska była w jednej osobie tłumaczem, korektorem, musiała zdobywać papier i fundusze, walczyć z nieuczciwymi kierownikami drukarń.

pl.wikipedia.org

W przypadku sprzętu profesjonalnego niektóre korektory półkowe pozwalają również na ustawienie częstotliwości, przy których zaczynają działać.

pl.wikipedia.org

Tekst rękopisu był poprawiany przez późniejszego korektora, poprawione warianty zostały nadpisane interlinearnie.

pl.wikipedia.org

Profesjonalne korektory graficzne natomiast umożliwiają znacznie dokładniejszą korekcję dźwięku.

pl.wikipedia.org

Usta pomalowane są białą szminką lub korektorem, a za ozdoby służą naszyjniki z kwiatów.

pl.wikipedia.org

W Łk 4,17 kodeks zawiera unikatowy wariant tekstowy ἁπτύξας (dotknął) poprawione przez późniejszego korektora na ἀναπτύξας (rozwinął).

pl.wikipedia.org

Tekst zawiera wiele korekt, ale tylko nieliczne pochodzą od oryginalnego skryby, większość pochodzi od późniejszych korektorów.

pl.wikipedia.org

Firma szybko zwiększała sprzedaż; w 1968 roku osiągnięto milion sprzedanych korektorów.

pl.wikipedia.org