Tłumaczenia dla hasła „korektor“ w polsko » niemiecki słowniku

korektor¹ <D. ‑a, l.mn. ‑y> [korektor] RZ. r.m.

1. korektor (płyn):

korektor

Korrekturflüssigkeit r.ż.

2. korektor (kosmetyk):

korektor

Korrekturstift r.m.

korektor

Abdeckstift r.m.

korektor²(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑orzy> [korektor] RZ. r.m.(r.ż.) DRUK.

korektor(ka) (osoba)

Korrektor(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1937 powrócił z zesłania, pracował jako korektor w obwodzie kirowohradzkim.

pl.wikipedia.org

Profesjonalne korektory graficzne natomiast umożliwiają znacznie dokładniejszą korekcję dźwięku.

pl.wikipedia.org

Większość typowych korektorów używa układów, które aktywnie podbijają lub tłumią dźwięk w różnych pasmach przez zastosowanie technik elektronicznego sprzężenia zwrotnego.

pl.wikipedia.org

Regulatory niskich i wysokich tonów w sprzęcie hi-fi są zwykle korektorami półkowymi z niezmiennymi częstotliwościami pracy.

pl.wikipedia.org

Usta pomalowane są białą szminką lub korektorem, a za ozdoby służą naszyjniki z kwiatów.

pl.wikipedia.org

Dynowska była w jednej osobie tłumaczem, korektorem, musiała zdobywać papier i fundusze, walczyć z nieuczciwymi kierownikami drukarń.

pl.wikipedia.org

Jasiczek ostatnie lata swojego życia spędził w osamotnieniu, zmuszony do pracy w drukarni jako korektor.

pl.wikipedia.org

Firma szybko zwiększała sprzedaż; w 1968 roku osiągnięto milion sprzedanych korektorów.

pl.wikipedia.org

Tekst zawiera wiele korekt, ale tylko nieliczne pochodzą od oryginalnego skryby, większość pochodzi od późniejszych korektorów.

pl.wikipedia.org

Equalizer jako efekt gitarowy jest korektorem graficznym specjalnie przystosowanym do kształtowania widma akustycznego sygnału z gitary elektrycznej.

pl.wikipedia.org