Tłumaczenia dla hasła „koronka“ w polsko » francuski słowniku

koronka RZ. r.ż.

1. koronka (tkanina):

koronka

dentelle r.ż.

2. koronka (materiał dentystyczny):

koronka

couronne r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nakryty wysokim dachem naczółkowym wykonanym z dachówki karpiówki, ułożonej w koronkę.

pl.wikipedia.org

U frankońskich turkotów siodłatych kolorowe są: koronka, tylna część szyi, ramiona, pierś oraz ogon, policzki poniżej oczu, biała jest zaś głowa, przednia część szyi, skrzydła, dolna część piersi i plecy.

pl.wikipedia.org

Rasa ta posiada też gęste upierzenie na nogach i koronkę na głowie.

pl.wikipedia.org

Wierzchołki pędów (koronki) całkowicie otwarte (jak u winorośli właściwej).

pl.wikipedia.org

Filet – koronka siatkowa, składająca się z pustych lub zapełnionych kwadracików, wiązana za pomocą jednego kołeczka, na której wzory wykonuje się igłą.

pl.wikipedia.org

Fartuszek panny młodej był długi, sięgał poniżej kolan, środkiem jego biegły dwie lub trzy atłasowe wstążki, u dołu obramowywała go biała, subtelna koronka.

pl.wikipedia.org

Bobowa pozostaje głównym polskim ośrodkiem wytwarzania koronki klockowej.

pl.wikipedia.org

Sama jednak bardzo chętnie przędła i dziergała koronki, przy czym furkot jej wrzeciona uznawano za zły znak.

pl.wikipedia.org

Materiał: złoty brokat, złota koronka, cekiny, wstążka atłasowa.

pl.wikipedia.org

Humełkę początkowo pokrywało białe płótno, później siatkowa koronka „czepek”, którą naciągano na obręcz wykonaną z łyka lipowego.

pl.wikipedia.org