Tłumaczenia dla hasła „koronka“ w polsko » hiszpański słowniku

koronka RZ. r.ż.

1. koronka (tkanina):

koronka

encaje r.m.

2. koronka (materiał dentystyczny):

koronka

corona r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kobieta jest ubrana w modną, satynową suknię z dekoltem, wykończoną białą koronką.

pl.wikipedia.org

Nakryty wysokim dachem naczółkowym wykonanym z dachówki karpiówki, ułożonej w koronkę.

pl.wikipedia.org

A więc tzw. koronka muszelkowa jest wadą.

pl.wikipedia.org

U frankońskich turkotów siodłatych kolorowe są: koronka, tylna część szyi, ramiona, pierś oraz ogon, policzki poniżej oczu, biała jest zaś głowa, przednia część szyi, skrzydła, dolna część piersi i plecy.

pl.wikipedia.org

Dolna część biustonosza jest usztywniona delikatną pianką, natomiast górna to najczęściej siateczka lub koronka.

pl.wikipedia.org

Według wzorca czajka saksońska może mieć stojącą koronkę, wyraźnie zakończoną rozetami, albo może być gładkogłowa (czajka śląska oraz czajka ryżowa).

pl.wikipedia.org

Jest to ceramika z motywem koronki lub innym, pokryta szkliwem, wypalana i przyklejona.

pl.wikipedia.org

Słabo rozwinięta koronka, w dodatku bez rozet, lub krzywo osadzona, jest poważną wadą.

pl.wikipedia.org

Rasa ta posiada też gęste upierzenie na nogach i koronkę na głowie.

pl.wikipedia.org

U odmiany koroniastej koronka jest wolnostojąca, nie przylegająca do głowy, dosyć wysoko osadzona, szeroka, bogata w pióra, gęsta i zakończona rozetami.

pl.wikipedia.org