Tłumaczenia dla hasła „kręty“ w polsko » francuski słowniku

kręty PRZYM.

kręty droga

tortueux(-euse)

kręty schody

en colimaçon

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po stronie prawej leży do tyłu od dolnej części jelita ślepego, wyrostka robaczkowego i końcowego odcinka jelita krętego.

pl.wikipedia.org

Tutejsza zabudowa tworzy prawdziwy labirynt stromych schodów i wąskich, krętych uliczek.

pl.wikipedia.org

Rozdzielają je głębokie, z reguły kręte i znacznie rozgałęzione doliny potoków.

pl.wikipedia.org

Wtórne kwasy żółciowe biorą następnie udział w procesie trawienia i w procesie krążenia jelitowo-wątrobowego są wchłaniane w jelicie krętym i kierowane do wątroby.

pl.wikipedia.org

Ten stan skutkuje zaburzeniem wchłaniania tłuszczów w mechanizmie podobnym jak w uszkodzeniu końcowego odcinka jelita krętego.

pl.wikipedia.org

Metamerię w organizmie człowieka można zauważyć również na przykładzie jelita cienkiego, które składa się z 3 odcinków: dwunastnicy, jelita czczego i jelita krętego.

pl.wikipedia.org

Są to pojawiające się w zwartym bloku tekstu białe miejsca układające się w pionowe, ukośne lub kręte korytarze, utworzone ze znaków spacji.

pl.wikipedia.org

Grzbiety mają kręte linie grzbietowe i silnie zróżnicowane wysokości oraz boczne odnogi.

pl.wikipedia.org

Ma on postać niskiego i krętego tunelu zakończonego zawaliskiem.

pl.wikipedia.org

Magnez przyjęty z pożywieniem zostaje wchłaniany głównie w jelicie cienkim i krętym.

pl.wikipedia.org