Tłumaczenia dla hasła „kram“ w polsko » francuski słowniku

kram RZ. r.m.

1. kram (stragan):

kram

éventaire r.m.

kram

étal r.m.

kram jarmarczny

baraque r.ż.

2. kram pot. (nieład lub zamieszanie):

kram

trouble r.m.

kram

embarras r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Domy miały różną szerokość wynikającą z wielkości wcześniejszych poszczególnych kramów.

pl.wikipedia.org

Tutaj organizowano zabawy – stały kramy z jedzeniem wiejskim, grała kapela, tańczono, śpiewano.

pl.wikipedia.org

Najwcześniejsza wzmianka o uliczce płócienników pochodzi z 1423 roku, choć wzmianka o samych kramach zwanych podcieniami płócienników pochodzi z 1299 lub z 1346 roku.

pl.wikipedia.org

Przed kościołem pojawiały się kramy, a właściciele szynków odnotowywali ogromne zyski.

pl.wikipedia.org

Na zabudowę mostu składają się kramy i sklepiki.

pl.wikipedia.org

Przywożone sukno mogło być sprzedawane tylko w kramach, później zwanych sukiennicami.

pl.wikipedia.org

W osi długiej było to 18 kramów, które nakryte były sklepieniami, a otwarte do wnętrza ostrołukowymi lub półkolistymi portalami.

pl.wikipedia.org

Środkowa hala o długości 108 m i szerokości 10 m z dwóch stron miała dostawione dwa rzędy kramów na głębokość 7,5 m.

pl.wikipedia.org

W 1361 nadał mu pozwolenie na budowę postrzygalni, wagi i kramów solnych, które były poważnymi źródłami dochodów.

pl.wikipedia.org

Wokół hali wkrótce powstały sklepiki i kramy, tworzące plac handlowy działający do dziś.

pl.wikipedia.org