Tłumaczenia dla hasła „kredka“ w polsko » francuski słowniku

kredka RZ. r.ż.

1. kredka (kolorowy ołówek):

kredka

crayon r.m. de couleur

kredka świecowa

crayon gras

2. kredka (kosmetyk):

kredka do ust

crayon r.m. de rouge à lèvres

kredka do brwi

crayon à sourcils

Przykładowe zdania ze słowem kredka

kredka świecowa

crayon gras

kredka do brwi

crayon à sourcils

kredka do ust

crayon r.m. de rouge à lèvres

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Lubryka – rodzaj kredki wykonanej ze sprasowanej, barwionej kredy.

pl.wikipedia.org

Polega ono na pokrywaniu papieru barwnymi plamami za pomocą różnego rodzaju kredek.

pl.wikipedia.org

Równocześnie był rysownikiem i często portretował z pomocą kredki, ołówka lub węgla.

pl.wikipedia.org

Kredki i ołówki węglowe zostawiają grubą, twardą, trudną do wymazania kreskę.

pl.wikipedia.org

Sangwina – czerwonobrunatna kredka używana do tworzenia szkiców lub rysunków.

pl.wikipedia.org

W każdym wolnym czasie powstają też liczne szkice kredką i ołówkiem, które zostaną wykorzystane w późniejszym czasie.

pl.wikipedia.org

Ze spermacetu produkowano świece, maści, kremy, leki, kredki, a nawet atrament.

pl.wikipedia.org

Produkowano m.in. ołówki grafitowe w 14 skalach twardości oraz kredki szkolne w 12 kolorach, rozpoczęto również wytwarzanie stalówek.

pl.wikipedia.org

Karolciu opowiadająca o dalszych losach bohaterów pierwszej części, w której bohaterka wchodzi w posiadanie magicznej niebieskiej kredki, umożliwiającej natychmiastową materializację rysunków w świecie realnym.

pl.wikipedia.org

Uprawiał również rysunek sangwiną i kredką (pozostawił zbiór rysunków i szkiców kompozycyjnych, najliczniejszy we włoskim renesansie).

pl.wikipedia.org