Tłumaczenia dla hasła „któryś“ w polsko » francuski słowniku

któryś ZAIM.

któryś

un(une)

któryś z moich studentów

l'un de mes étudiants

któregoś dnia

un jour

Przykładowe zdania ze słowem któryś

któryś z moich studentów

l'un de mes étudiants

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jako jedyne w okolicy nie zostało otwarte i przejęte przez którąś z polskich organizacji.

pl.wikipedia.org

Dowolny argument może być, a każdy argument zawierający któryś ze znaków specjalnych musi być otoczony cudzysłowami.

pl.wikipedia.org

Żaden z okrętów biorących udział w bitwie nie został zniszczony, zatopiony lub zdobyty przez którąś ze stron.

pl.wikipedia.org

Drużyna która naciśnie przycisk przy którymś materiale otrzyma taką ilość punktów.

pl.wikipedia.org

Alianci popełnili tyle błędów w tej kampanii, że gdyby tylko udało się któregoś z nich uniknąć, ostateczny wynik byłby zapewne inny.

pl.wikipedia.org

Transakcja jednak upadła, bo któryś z klubów nie wykonał pracy papierowej na czas.

pl.wikipedia.org

Przegrywa ta drużyna, z której nie usiądzie na krzesełko któryś z uczestników.

pl.wikipedia.org

Jeśli któryś z sąsiadów zainteresowany jest pozyskaniem danych, wysyła wiadomość zwrotną, po czym sensor źródłowy wysyła dane.

pl.wikipedia.org

Z upływem lat obaj zrozumieli, iż przyszedł czas, by któryś z nich rozstał się ze światem.

pl.wikipedia.org

Jeśli któregoś z tych elementów brakuje przy zawieraniu małżeństwa, jest ono zawarte nieważnie.

pl.wikipedia.org