Tłumaczenia dla hasła „któryś“ w polsko » hiszpański słowniku

któryś ZAIM.

któryś z moich studentów

alguno de mis estudiantes

któregoś dnia

un día

Przykładowe zdania ze słowem któryś

któryś z moich studentów

alguno de mis estudiantes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jako jedyne w okolicy nie zostało otwarte i przejęte przez którąś z polskich organizacji.

pl.wikipedia.org

Jeśli któryś z sąsiadów zainteresowany jest pozyskaniem danych, wysyła wiadomość zwrotną, po czym sensor źródłowy wysyła dane.

pl.wikipedia.org

W tym wypadku warunki ewaluowane są po kolei do momentu, gdy któryś z nich nie da wartości true – wykonywany jest wtedy przypisany mu blok kodu.

pl.wikipedia.org

Nie ma śladu po tym, że mógł studiować na którymś z zagranicznych uniwersytetów.

pl.wikipedia.org

Transakcja jednak upadła, bo któryś z klubów nie wykonał pracy papierowej na czas.

pl.wikipedia.org

Jeśli któregoś z tych elementów brakuje przy zawieraniu małżeństwa, jest ono zawarte nieważnie.

pl.wikipedia.org

Jeżeli któryś z graczy „strzeli z armaty”, zrzucając ten właśnie kamień, za karę musi zapłacić zwycięzcy należności obu pozostałych graczy, jak również swój dług.

pl.wikipedia.org

Dowolny argument może być, a każdy argument zawierający któryś ze znaków specjalnych musi być otoczony cudzysłowami.

pl.wikipedia.org

Miało to zapobiegać powstaniu reakcji łańcuchowych i niszczeniu linii technologicznych w razie zakłócenia produkcji na którymś z etapów.

pl.wikipedia.org

Ganiacze muszą zachować absolutną ciszę, jeśli któryś wyda dźwięk, żmij może go uderzyć, a jeśli to się stanie, uderzony złapie ciężkie choroby.

pl.wikipedia.org