Tłumaczenia dla hasła „kurka“ w polsko » francuski słowniku

kurka RZ. r.ż.

1. kurka BOT.:

kurka

chanterelle r.ż.

2. kurka ZOOL.:

kurka wodna

poule r.ż. d'eau

Przykładowe zdania ze słowem kurka

kurka wodna

poule r.ż. d'eau

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zakończenie kurka było wykonane w postaci pełnego krążka z ząbkowaniem na obwodzie w tylnej części i z koncentrycznymi zmniejszającymi się kręgami po bokach.

pl.wikipedia.org

Poszerzono kurek dla lepszego uchwytu, a trzewik na kolbie podgięto w celu zapewnienia lepszej ochrony.

pl.wikipedia.org

Pistolet posiadał obustronną dźwignię zwalniacza kurka (pełniącą także funkcję dźwigni bezpiecznika), skrócony ogon kurka, zmieniony kształt kabłąka spustu, powiększono też pojemność magazynka do 14 naboi.

pl.wikipedia.org

Zbieracze grzybów poszukują oprócz wymienionych wcześniej (maślaki powoli się wycofują) cennej kurki – ponownie niszcząc ściółkę i niepokojąc zwierzęta.

pl.wikipedia.org

Napięty kurek można zwolnić specjalną dźwignią znajdującą się z lewej strony szkieletu.

pl.wikipedia.org

Suwadło wymusza zaryglowanie i odryglowanie zamka, napina kurek oraz stanowi prowadnicę cylindrycznej części zamka.

pl.wikipedia.org

Po odwiedzeniu kurka blok unosił się do końca umożliwiając oddanie strzału.

pl.wikipedia.org

Kawalerowie, zamiast nieść kurka, mogli również przebrać się za koguta.

pl.wikipedia.org

Odprowadziwszy synka do matki, żegna się z nim, wraca do domu, zatyka otwory wentylacyjne w kuchni i w akcie samobójstwa odkręca kurek gazu.

pl.wikipedia.org

Sprężynę powrotną umieszczono pod lufą, a kurek był częściowo odkryty.

pl.wikipedia.org