Tłumaczenia dla hasła „leczenie“ w polsko » francuski słowniku

leczenie RZ. r.n.

leczenie

traitement r.m.

leczenie

cure r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem leczenie

leczenie zapobiegawcze

traitement prophylactique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W tradycyjnej medycynie chińskiej róża ta wykorzystywana jest w zestawie z innymi ziołami w leczeniu bólu stawów.

pl.wikipedia.org

Leczenie stopy cukrzycowej jest trudne i nie zawsze skuteczne.

pl.wikipedia.org

Leczenie to skutecznie uśmierza ból, ale nie przyspiesza gojenia, które zwykle trwa do trzech tygodni.

pl.wikipedia.org

Podstawowym ograniczeniem tego typu leczenia jest konieczność prawidłowej funkcji przewodu pokarmowego, dlatego podstawowymi przeciwwskazaniami do tego typu leczenia jest niedrożność przewodu pokarmowego i biegunka.

pl.wikipedia.org

Leczenie polega na ograniczaniu białek w pożywieniu (szczególnie tych zawierających argininę).

pl.wikipedia.org

Doszło do konieczności użycia wentylacji mechanicznej; leczenie zakończyło się zgonem.

pl.wikipedia.org

Leczenie jak dotąd jest wyłącznie objawowe, a dzieci z rozpoznaną chorobą są całkowicie zależne od żywienia pozajelitowego.

pl.wikipedia.org

W ten sposób nowo wynalezione szkło kontaktowe znalazło jedno ze swoich pierwszych zastosowań w leczeniu stożka rogówki.

pl.wikipedia.org

Nowak w każdym odcinku stosował metody leczenia na odległość oraz dokonywał energetyzacji wody.

pl.wikipedia.org

Zwłaszcza różnego rodzaju znachorzy mieli tendencję zaczynania leczenia zbyt wcześnie.

pl.wikipedia.org